Dutch-Finnish translations for transport

kuljetusEnergian kuljetus on yksi ongelma. Het transport van energie is een probleem. Jokainen elävien eläinten kuljetus vaatii poikkeusjärjestelyn. Ieder transport van levend vee dient plaats te vinden met behulp van een uitzonderingsregeling. Tuliko kuljetus hyvin perille?
kuljettaminenKuljettaminen ja kuljetusmuodot on myös turvallisempaa jättää ammattilaisten hoidettaviksi. Bovendien zijn professioneel transport en professionele transportmiddelen veiliger. Elävien eläinten kuljettaminen on kallista ja monimutkaista, ja sitä tehdään ainoastaan, kun se on tarpeellista. Het transport van levende dieren is duur en gecompliceerd en vindt alleen plaats indien het nodig is. Toiseksi varastointilaitosten olisi sijaittava mahdollisimman lähellä lähteitä, jotta voidaan välttää elohopeajätteen kuljettaminen ympäri Euroopan unionia. Ten tweede moeten de opslagplaatsen zo dicht mogelijk in de buurt zijn, zodat we het transport van kwikafval door Europa kunnen vermijden.

kuljetusvälineRautatie on se kuljetusväline, joka tällä hetkellä parhaiten vastaa näitä vaatimuksia. De trein is op dit moment het transportmiddel dat het best aan deze eisen voldoet.
kulkuneuvo
kulkuvälinePolkupyörä on hyppykeppiä käytännöllisempi kulkuväline.
siirtäminenEi ole epäilystäkään siitä, etteikö kyseessä olisi ollut jätteen laiton siirtäminen. Volstrekt duidelijk is dat het hier ging om illegale afvaltransporten. Liikennettä koskevassa valkoisessa kirjassa mainitaan perustellusti ensisijaiseksi tavoitteeksi tavarankuljetusten siirtäminen maanteiltä rautateille ja sisävesille. Terecht noemt het Witboek Transport de overheveling van goederenvervoer van de weg naar het spoor en de binnenvaart als belangrijke doelstelling. Onnistuaksen pianon siirtäminen edellyttää erityisosaamista.
siirtoEnää meidän ongelmamme ei ole siirto- tai purkulaitteet, koneet ja rauta. Ons probleem wordt niet langer gevormd door transport- of sloopinstallaties, machines en ijzer. Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.Tiedoston siirto keskeytyi!

Dictionary