Dutch-Finnish translations for vergoeding

korvausEli ensin palvelu ja sitten korvaus viivästyneistä palveluista. De reis komt eerst en dan de vergoeding voor vertragingen. Mikään todelliset kustannukset ylittävä korvaus ei voi olla hyväksyttävä. Een vergoeding die hoger is dan de werkelijk gemaakte kosten is onaanvaardbaar. Päiväraha ei ole korvaus istuntoihin osallistumisesta. Dagvergoedingen zijn niet bedoeld als vergoeding voor deelname aan vergaderingen.
palkkioPalkkio onnistuneesta varojen keräämisestä nostetaan jo nykyisin törkeästä 10 prosentista sanoinkuvaamattomaan 25 prosenttiin. De vergoeding voor perceptiekosten wordt van de al niet geringe huidige 10% verhoogd naar een ongehoorde 25%. Ensinnäkin perinteisten omien varojen eli tullien ja maatalousmaksujen keräämisestä maksettava palkkio nostettiin 25 prosenttiin. Ten eerste werd de vergoeding voor de bij inning van de traditionele eigen middelen gemaakte kosten, te weten invoerrechten en landbouwheffingen, verhoogd tot 25 procent. - tarkoituksena on maksaa edelleen todellisten matkakustannusten korvaamisen ohella veroton palkkio, joka määräytyy matkan pituuden ja matkaan kuluneen ajan perusteella; - dat er naast vergoeding van feitelijke reiskosten nog steeds een belastingvrije vergoeding wordt verstrekt op basis van de afgelegde afstand en de aan de reis bestede tijd;

vastikeMinisteriö panee tuen vastikkeeksi seudun kunnille kovan ehdon. (hs.fi

Dictionary