Dutch-Finnish translations for vermogen

• kyky
  kyky toimia kemiallisten reaktioiden katalyysina vermogen om chemische reacties te katalyseren;
  Toinen keskeinen tekijä on EIP:n henkilöstön kyky suoriutua ympäristöseikkojen arvioinnista. Een andere belangrijke factor is het vermogen van de EIB om milieuproblemen correct in te schatten.
  Meillä on mielestäni velvollisuus ja kenties myös kyky estää tällaiset teot. Ik geloof dat het onze plicht is die landen te stoppen, en misschien hebben we daartoe ook het vermogen.
• osata
• pystyä
• voida
  Euroopan maatalouden kilpailukykyä ei voida pelkistää ainoastaan tähän muuttujaan. Het concurrerende vermogen van de Europese landbouw kan niet alleen aan deze parameter worden afgelezen.
  Rahastojen ylijäämävarat ovat työläisjäsenten omaisuutta eikä niitä voida käyttää uhkapeleihin tai osakkeilla keinotteluun. De activa van deze fondsen vormen het vermogen van de leden, van de werknemers en kunnen niet worden gebruikt voor gokspelletjes op de beurzen.
  Tämän hankkeen, jota ei koskaan voida pitää loppuun asti vietynä tai toteutuneena, jatkuvuus riippuu kyvystämme ylittää ne. Het duurzaam slagen van deze onderneming hangt af van ons vermogen deze barrières te slechten. En daar zullen we nooit helemaal mee klaar zijn.
• arvoinen
  Tämä sinun sepustuksesi ei ole oikein minkään arvoinen.
• kyetä
  EU:n täytyy kuitenkin kyetä reagoimaan suurten haasteiden aiheuttamiin poliittisiin muutoksiin. De EU moet echter het vermogen hebben om in te spelen op de uit de grote uitdagingen voortvloeiende beleidsveranderingen.
  Mutta jotta toimintamme voitaisiin edelleen oikeuttaa EU:n väestön keskuudessa, ja saada sille sen tuki, meidän täytyy kyetä toimimaan nopeammin ja tehokkaammin. Maar als we willen dat de legitimiteit en steun onder de bevolking van de EU sterk blijven, dan moet ons vermogen tot snel en effectief handelen verbeteren.
  En kykene selittämään tätä.
• omaisuus
  Sen on katettava kaikki terveys-, omaisuus- ja esinevahingot kaikissa jäsenvaltioissa. In alle lidstaten moet iedere schade voor de gezondheid, voor roerend en onroerend goed en voor vermogen gedekt zijn.
  Maailman kolmen rikkaimman ihmisen omaisuus on suurempi kuin 48 köyhimmän maan BKT: t ovat yhteensä. De drie rijkste mensen van de wereld hebben een vermogen dat het gezamenlijk BNP van de 48 armste landen te boven gaat.
  Planeettamme viidentoista rikkaimman henkilön omaisuus on enemmän kuin koko mustan Afrikan bruttokansantuote yhteensä. Het vermogen van de vijftien rijkste mensen van onze planeet overtreft het totale bruto binnenlands product (BBP) van zwart Afrika.
• rikkaus
  Deripaskan rikkaudet kumpuavat alumiinista. (hs.fi
  Suomi elää tulevaisuudessa metsän lisäksi merestä ja maaperän rikkauksista.
  Turve on Suomen rikkaus. (ksml.fi
• saada
  Se antaa lisäarvoa meidän kykyymme saada rahoillemme vastinetta eri toimielimissä. Het verleent een meerwaarde aan ons vermogen om waar voor ons geld te krijgen in de instellingen.
  Pelissä on meidän uskottavuutemme ja vielä enemmän kykymme saada aikaan todellista kehitystä. Anders zetten wij onze geloofwaardigheid en zelfs ons vermogen tot het boeken van daadwerkelijke vooruitgang op het spel.
  Kiitän esittelijöitä heidän rohkeudestaan ja heidän kyvystään saada aikaan tarvittavat asiakirjat. Ik bedank de rapporteurs voor hun moed en hun vermogen om de benodigde documenten op te stellen.
• teho
  Harjoituksen tehoa voi parantaa käsipainoilla.
  Hehkulamppu, jonka teho on 40 W, kuluttaa kaksi tuntia päällä ollessaan 80 Wh energiaa.
  Toni oli onnettomuudessa ja on nyt teholla.
• voima
  Pk-yritysten voima piilee niiden joustavuudessa ja kyvyssä reagoida markkinoiden tarpeisiin. De kracht van deze bedrijven ligt immers in hun soepelheid en in hun vermogen om op de behoeften van de markt te reageren.
  Voiman yksikkö on newton.
  Voima on vektorisuure.

Related words

• oordeelsvermogen
• denkvermogen
• vermogenswinstbelasting
• absorptievermogen
• reukvermogen
• gezichtsvermogen
• uithoudingsvermogen
• doorzettingsvermogen
• oriënteringsvermogen