Dutch-Finnish translations for verontreiniging

pilaantuminenAlusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen ja säännösten rikkomisista määrättävät seuraamukset ( Verontreiniging vanaf schepen en sancties voor inbreuken ( Tästä huolimatta on välttämätöntä erottaa tietoisesti tapahtuva saastuttaminen ja onnettomuuksista aiheutuva merialueiden pilaantuminen. Toch moeten wij wel onderscheid maken tussen opzettelijke verontreiniging en verontreiniging als gevolg van een ongeval. Tässä tapauksessa pilaantuminen on siis myös selkeästi taloudellinen virhe. Verontreiniging is in dit geval daarom ook een directe economische blunder.
saastuminenSaastuminen voidaan määritellä ja mitata. Verontreiniging is aanwijsbaar en meetbaar. Ympäristön saastuminen sekä ilman että veden osalta lisääntyy. De verontreiniging van zowel lucht als water neemt toe. Farmaseuttisten tuotteiden aiheuttama saastuminen on kasvava ongelma hoitotyössä. Verontreiniging door farmaceutische producten is een groeiend probleem bij behandelwerkzaamheden.

saastuttaminenTästä huolimatta on välttämätöntä erottaa tietoisesti tapahtuva saastuttaminen ja onnettomuuksista aiheutuva merialueiden pilaantuminen. Toch moeten wij wel onderscheid maken tussen opzettelijke verontreiniging en verontreiniging als gevolg van een ongeval. Ongelmaa ei aiheuta juomaveden saatavuus tai riittävyys, vaan puhtaan juomaveden jakelu, turha saastuttaminen ja yksityistäminen. De vraag is niet of er voldoende drinkwater is, het probleem is de verdeling van schoon drinkwater, onnodige verontreiniging en de drang naar privatisering.

Dictionary