Dutch-Finnish translations for verrichten

• suorittaa
  Ruotsin valtio voi täysin vapaasti suorittaa tarkastuksia. Het staat de Zweedse staat vrij controles te verrichten.
  Tämä johti laajaan arvosteluun, jonka mukaan komissio oli epäonnistunut velvollisuudessaan suorittaa vaikutustenarviointi. Dit leidde tot de wijdverbreide kritiek dat de Commissie had gefaald in haar taak om een effectbeoordeling te verrichten.
  Jos heidän sitten täytyy suorittaa aivoleikkaus tai jotakin vastaavaa, lähetetään silloin potilaaksi neuvoston jäseniä vuorotellen. Als zij een hersenoperatie moeten verrichten of iets dergelijks laat het dan gebeuren door de leden van de Raad die het op dat moment moeten doen.
• tehdä
  Malta ei voi tehdä ihmeitä yksinään. Malta kan in zijn eentje geen wonderen verrichten.
  Tämän varmistamiseksi pitäisi olla mahdollista tehdä rahoitusta koskevia tarkistuksia. Met het oog hierop zou het mogelijk moeten zijn controles op deze financiering te verrichten.
  Vakuutan, että komissiolla ei ole aikomusta tehdä uusia tutkimuksia. De Commissie is inderdaad niet voornemens hier verdere studies over te verrichten.

Related words

• verrichting
• sectie verrichten
• boekhoudkundige verrichting uitvoeren