Dutch-Finnish translations for volkslied

kansallishymniLippu tietenkin oli jo olemassa, samoin kansallishymni, mutta vielä piti vielä perustaa uusi valtio. Uiteraard hadden zij al een vlag en een volkslied, maar toch begonnen zij met het bouwen aan een nieuwe staat.
kansallislauluParlamentin jäsen De Rossa sanoi, että kansallinen lentoyhtiö on yhtä pyhä kuin kansallislaulu. Mijnheer De Rossa heeft gezegd dat de national carrier even heilig is als het volkslied. EU:lla on oma kansallislaulu, lippu, kansalaisuus, armeija, valuutta jne. ja koko joukko puolifederalistisia laitoksia. De EU heeft al een eigen volkslied, vlag, burgerschap, leger, munteenheid enzovoort en een groot aantal quasi-federale instellingen. Uskon täysin tähän, sillä Madeiran kansallislaulu on opettanut minulle, että "Madeiran kansa on vaatimaton, tyyni ja urhea. Ik heb daar het volste vertrouwen in. Het volkslied van Madeira heeft me dat immers geleerd: "De mensen van Madeira zijn nederig, stoïcijns en moedig.

hymniTyrkytimme sille eräänlaista versiota 12-tähtisestä lipustamme ja eräänlaista versiota hymnistämme. We hebben hun een versie van onze 12-sterrenvlag en een versie van ons nationale volkslied opgelegd. Valtiolla on hymni ja lippu, yhteistyöllä ei. Staten hebben een volkslied en een vlag, samenwerkingsverbanden niet. Minulle tosin sanottiin, että huolet ovat turhia, koska sopimuksesta poistettiin lippu ja hymni. Men zegt me echter dat ik me geen zorgen hoef te maken, omdat men de vlag en het volkslied achterwege heeft gelaten.

Dictionary