Dutch-French translations for aangelegenheid

affaire
La violence n'est pas une affaire privée. Geweld is geen privéaangelegenheid. L'affaire qui nous occupe est très sérieuse. Het gaat hier om een zeer ernstige aangelegenheid. La politique sociale est une affaire nationale. Het sociaal beleid is een nationale aangelegenheid.
cause
Il ne fait aucun doute que démontrer l'existence du réchauffement planétaire est compliqué, tout comme il est difficile de prouver ses causes. Het lijdt geen twijfel dat het vaststellen van de opwarming van de aarde en het bepalen van de oorzaken hiervan een zeer ingewikkelde aangelegenheid is.

chose
Il est clair que la réforme institutionnelle ne représente pas grand chose. Het is duidelijk dat de institutionele hervorming een nogal kleurloze aangelegenheid is. Madame le Président, j'ai quatre choses à dire pendant cette minute de parole. Ten eerste: het belastingbeleid is in hoofdzaak een nationale aangelegenheid en moet dat ook blijven. Le passage d'un opérateur à l'autre se fait sans problèmes et est devenu une chose banale. Het veranderen van operator is een probleemloze en dagelijkse aangelegenheid.