Dutch-French translations for aanvrager

candidat
Le candidat est obligé de travailler avec 27 systèmes juridiques nationaux différents. De aanvrager is verplicht om met 27 afzonderlijke nationale rechtssystemen te werken. Nous comptons sur les autorités roumaines pour informer individuellement tous les candidats. Wij gaan ervan uit dat de Roemeense autoriteiten de aanvragers persoonlijk op de hoogte zullen stellen. Le dispositif actuel devrait être remplacé par un système qui accorde une plus grande confiance aux candidats. Het huidige systeem moet worden vervangen door een systeem dat aanvragers meer vertrouwen geeft.
demandeurJe pense qu'il ne faut pas répercuter ces coûts aux demandeurs. Ik vind het onterecht dat deze kosten op de aanvragers worden afgewenteld. Bien entendu, les coûts de cette intervention seraient alors répercutés sur les demandeurs. De kosten die ermee gemoeid zijn moeten dan feitelijk aan de aanvragers worden doorgegeven. Cette situation pousse les demandeurs à partir en quête du plus offrant et les États à constamment se renvoyer la balle. Hierdoor gaan aanvragers de markt verkennen en geven landen de hete aardappel aan elkaar door.

Dictionary