Dutch-French translations for aanvullen

augmenter
La BEI entend augmenter les prêts à destination des moyennes entreprises à hauteur d'un milliard par an. De EIB wilde de leningen voor middelgrote bedrijven aanvullen met 1 miljard euro per jaar.
compléter
Elle vient, d'une certaine manière, les compléter. Eerstbedoelde strategie zal deze laatste strategieën in zekere zin aanvullen. J'aimerais compléter l'intervention de l'honorable député. Ik zou de geachte afgevaardigde enigszins willen aanvullen. Permettez-moi de compléter son rapport de presse par quelques nouvelles. Ik wil zijn persoverzicht aanvullen met enkele berichten.

accroître un peu
améliorer
Nous sommes tous d'accord sur la nécessité d'améliorer les données et les indicateurs destinés à compléter le produit intérieur brut (PIB) mesurant le développement général des sociétés. We zijn het er allemaal over eens dat gegevens en indicatoren moeten worden verbeterd om het bbp voor de algehele maatschappelijke ontwikkeling te kunnen aanvullen. J'espère que notre vote favorable contribue à faire en sorte qu'il soit possible de réparer les lacunes et d'améliorer le texte dès lors que les conditions de sa révision sont réunies. Ik hoop dat wij met het aannemen van dit verslag lacunes kunnen aanvullen en de tekst kunnen verbeteren zodra deze kan worden herzien. Elle ne se limite clairement pas à interpréter et à améliorer les règlements existants et son impact a toutes les caractéristiques d'une initiative pleinement réglementaire. Ze gaat duidelijk verder dan het alleen maar interpreteren en aanvullen van bestaande regels en het effect dat ze heeft, heeft alle kenmerken van een compleet regelgevingsinitiatief.
complémenter
faire durer
réapprovisionner
remplir

suppléerDans un proche avenir, il nous faudra suppléer aux insuffisances du Programme alimentaire mondial. Op de korte termijn zullen we de tekorten die bestaan bij het Wereldvoedselprogramma moeten aanvullen.