Dutch-French translations for adem

souffle
Je ne retiendrai pas mon souffle. Ik zal mijn adem niet inhouden in afwachting daarvan. Je ne retiendrai pas mon souffle, Monsieur le Président. Ik kan niet zeggen dat ik met ingehouden adem afwacht, mijnheer de Voorzitter. Tout le monde retenait son souffle craignant une explosion. Iedereen hield zijn adem in uit angst voor een explosie.
haleine
Ce sera un combat de longue haleine. Het wordt een werk van lange adem. Il s'agit d'un processus de longue haleine. Zo'n proces is een zaak van lange adem. Il s'agit donc d'un travail de longue haleine. Daarvoor hebben we een lange adem nodig.