Dutch-French translations for althans

au minimumToutefois, avant d'en arriver là, il faut au minimum améliorer les conditions de transport des animaux. Voordat het zo ver is, moet althans de toestand van de dieren tijdens het transport worden verbeterd. Mais les plantes et les animaux ont eux aussi droit à l'égalité ou, au minimum, à une bonne protection. Maar ook planten en dieren hebben recht op gelijkwaardigheid of althans op een goede bescherming.
au moinsLes causes, quant à elles, sont connues, au moins en partie. De oorzaken zijn bekend, althans gedeeltelijk. L'on pourra dire que la position d'Israël, au moins, était impossible. Men kan zeggen dat althans de positie van Israël onmogelijk was. C'est au moins une des choses que dit le rapport, et je pense que c'est un argument sensé. Dat staat althans in dit verslag en dat lijkt me ook verstandig.

Dictionary