Dutch-French translations for arme

indigentUn pays qui rassemblerait tous les indigents de l'UE compterait autant d'habitants que l'Allemagne. Als er een land zou zijn waarin alle arme mensen van de EU zouden wonen, zou dit land al net zoveel inwoners als Duitsland hebben.
nécessiteux- Monsieur le Président, je ne suis pas du tout d’accord avec ce que l’oratrice précédente, Mme Guinness, a affirmé au sujet des nécessiteux. Mijnheer de Voorzitter, wat de opmerking van de vorige spreker, mevrouw McGuinness, over de arme landen betreft, staan wij echt lijnrecht tegenover elkaar.

pauvre
La question n'est pas qu'il s'agit de régions pauvres. Het is niet zo dat zij arme regio's zijn. Que doit donc faire le pauvre consommateur ? Wat moet de arme consument dan doen? De même, les pauvres ne sont pas plus méchants que les autres. Ook zijn arme mensen niet slechter dan andere mensen.
pitoyable