Dutch-French translations for au pair

au pairCe groupe comprend également les femmes au pair. Deze groep omvat tevens au pairs. Je partage l'opinion de M. Collins au sujet de la nécessité d'instaurer un certain contrôle juridique sur le travail au pair. Ik ben het er met de heer Collins over eens dat wij een regeling nodig hebben voor de controle op au pairs. In Groot-Brittannië circuleren vele grapjes over Zweedse au pairs. Il existe une convention du Conseil de l'Europe concernant le travail au pair, mais très peu de pays l'ont signée. Er bestaat een verdrag van de Raad van Europa over au pairs, maar slechts weinige landen hebben dat al ondertekend.
fille au pairLe cas de la jeune fille au pair anglaise qui a été reconnue coupable aux État-Unis d'avoir blessé mortellement un enfant pendant son service a suscité d'autres préoccupations. Het lot van het Britse au pair-meisje, dat in de Verenigde Staten schuldig is bevonden aan het toebrengen van fatale verwondingen aan het kind dat haar was toevertrouwd, doet andere problemen rijzen.

Dictionary