Dutch-French translations for bedankt

• merci
  - Merci beaucoup, Monsieur le Ministre. Hartelijk bedankt, mevrouw Sorgdrager.
  Merci beaucoup pour cela, merci à vous tous! Hartelijk dank daarvoor, u allen hartelijk bedankt!
  Merci de nous le signaler Monsieur le rapporteur! Bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!
• je vous remercie
  Je vous remercie de votre commentaire. Bedankt dus voor uw opmerking.
  Je vous remercie encore une fois pour ce débat. Nogmaals bedankt voor dit debat.
  - Je vous remercie, Madame Stihler. Hartelijk bedankt, mevrouw Stihler.
• merci bien
  Si c'est comme cela que l'on est censé entrer en contact avec les citoyens européens, je dis, comme nous disons en danois : "Merci bien !". Als dat de houding is om in contact te komen met de Europese bevolking, dan zeg ik: "Je wordt bedankt!"

Related words

• heel hartelijk bedankt
• vriendelijk bedankt
• heel erg bedankt