Dutch-French translations for beklagen

• avoir pitié de
• compatir
• plaindre
  Je voudrais seulement me plaindre de la qualité de l'amplification du son. Ik wou mij juist beklagen over de kwaliteit van de geluidsversterking.
  Ensuite, je voudrais me plaindre un peu de ce débat qui fait appel au syndrome de la peur collective. Ook wil ik me enigszins beklagen over dit debat, waarin een beroep wordt gedaan op collectieve angst.
  Nous ne pouvons donc pas nous plaindre ou appeler ce processus une simple procédure de comitologie. De wetgeving wordt zo aan derden uitbesteed. Men kan zich dus niet beklagen of beweren dat dit een comitologieprocedure is.
• se plaindre
  Par "être une auberge", Cervantes voulait dire rester tranquillement étendu, se plaindre d'être ignoré et rester statique. Met een herberg zijn bedoelde Cervantes stilstaan, zich beklagen dat men wordt genegeerd en blijven staan.

Related words

• beklag
• beklagenswaardig
• zelfbeklag
• zich beklagen