Dutch-French translations for benepen

étriquéIl faut vraiment que l’Europe soit vaccinée contre cette idée étriquée du juste retour. We moeten Europa werkelijk vaccineren tegen dat benepen -idee. C'est votre droit d'avoir une conception étriquée de la solidarité, de sacrifier allègrement la notion de service universel à la sainte loi du marché. Het is uw goed recht een benepen concept van solidariteit te hebben en het begrip universele dienst vrolijk op te offeren aan de heilige wet van de markt. S’ils s’étaient enfermés dans une mosaïque d’intérêts nationaux étriqués, l’Europe serait restée une plateforme propice aux jeux de pouvoir, violents ou non, selon les cas. Als ze waren blijven hangen in een mozaïek van benepen nationale belangen dan was Europa het toneel van al of niet gewelddadige machtsspelletjes gebleven.
peureux