Dutch-French translations for bruid

belle fille
épouse
Il est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. Het is inderdaad interessant: voor de tweede keer met dezelfde bruid getrouwd.

fiancée
Il commence, puis il renonce à lui fabriquer une fiancée. Hij begint ermee - maar uiteindelijk weigert hij toch een bruid voor het monster te maken.
future épouse
future mariée
jeune mariéeJe crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. Ik vrees dat de EU-bruidegom zo wanhopig is om dit verstandshuwelijk te consummeren, dat we voor de zoveelste keer de weifelende bruid in haar wensen tegemoet komen.
mariée
La seule chose, c'est que la mariée est aujourd'hui un peu plus âgée, un peu plus surannée et moins sexy qu'elle ne l'était à Rome. Alleen is de bruid al wat ouder geworden, ze is wat ouderwetser, wat minder sexy als in Rome. Je crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. Ik vrees dat de EU-bruidegom zo wanhopig is om dit verstandshuwelijk te consummeren, dat we voor de zoveelste keer de weifelende bruid in haar wensen tegemoet komen.