Dutch-French translations for compensatie

• compensation
  Vous utilisez le mot "compensation". U gebruikt het woord 'compensatie'.
  Objet: Principe de la "compensation équitable" Betreft: Beginsel van billijke compensatie
  On y parle de compensation des coûts supplémentaires. Er wordt gesproken van compensatie van de extra kosten.
• compensation
  Vous utilisez le mot "compensation". U gebruikt het woord 'compensatie'.
  Objet: Principe de la "compensation équitable" Betreft: Beginsel van billijke compensatie
  On y parle de compensation des coûts supplémentaires. Er wordt gesproken van compensatie van de extra kosten.
• contrepartie
  Cela doit être la contrepartie des coûts élevés imposés par la réglementation européenne. Die moeten de compensatie zijn voor de hoge kosten die ontstaan door de EU-regelgeving.
  Cette ligne de crédit ne sera d'ailleurs ouverte que si nous sommes sûrs d'obtenir des contreparties. Die kredietlijn zal overigens pas worden aangesproken als wij er zeker van zijn dat er compensaties tegenover staan.
  Les agriculteurs devraient être rétribués en contrepartie de ces coûts supplémentaires et des biens publics qu'ils fournissent à la société. Boeren zouden compensatie moeten krijgen voor deze bijkomende kosten en voor het feit dat zij publieke goederen verstrekken aan de samenleving.
• dédommagement
  Objet: Dédommagement des pêcheurs irlandais Betreft: Compensatie voor Ierse vissers
  Il faut absolument discuter du montant du dédommagement. De hoogte van de compensatie is zonder meer het meest voor discussie vatbaar.
  Ces deux mesures faciliteront davantage les dispositions légales contre les abus, dont celles donnant lieu à un dédommagement. Beide maatregelen zullen verdere juridische stappen tegen misbruik vergemakkelijken, ook die met het oog op compensatie.
• émolument
• indemnisation
  Néanmoins les agriculteurs sont, eux, en attente d'une indemnisation juste. Niettemin zijn de boeren in afwachting van de compensatie waar zij recht op hebben.
  Indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne (vote) Compensatie voor passagiers in geval van faillissement van een luchtvaartmaatschappij (stemming)
  Ils cherchent à réduire les indemnisations, mais le montant des indemnisations reflète le niveau de désagrément, pas le prix du billet. Zij proberen daarin namelijk de compensatie te verlagen, maar de compensatie moet uiteraard gebaseerd zijn op de hoeveelheid ongemak, niet op de prijs van het ticket.

Related words

• compensatierekking
• compensatiemaatregel
• decompensatie