French-Dutch translations for compensation

• compensatie
  U gebruikt het woord 'compensatie'. Vous utilisez le mot "compensation".
  Betreft: Beginsel van billijke compensatie Objet: Principe de la "compensation équitable"
  Er wordt gesproken van compensatie van de extra kosten. On y parle de compensation des coûts supplémentaires.
• schuldvergelijking
• Compensatie
  U gebruikt het woord 'compensatie'. Vous utilisez le mot "compensation".
  Betreft: Beginsel van billijke compensatie Objet: Principe de la "compensation équitable"
  Er wordt gesproken van compensatie van de extra kosten. On y parle de compensation des coûts supplémentaires.
• tegenprestatie
  Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, bij wijze van tegenprestatie zal ik nu eens Engels praten. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à titre de compensation, je vais à présent m'exprimer en anglais.
  Deze overeenkomsten geven in een groot aantal gevallen geen noemenswaardige problemen. De meeste zorg baren de overeenkomsten met een financiële tegenprestatie. Beaucoup de ces accords sont appliqués avec quelques problèmes dont le principal a trait au type de compensation financière.
  De Europese Unie maakt derhalve een tragische fout als zij deze regeling gaat veranderen voordat anderen haar daartoe dwingen. Dan kan zij namelijk geen tegenprestaties meer afdwingen. Ce serait une erreur tragique que l' Union européenne modifie ce régime avant l' année où elle sera dans l' obligation de le faire, mais en revendiquant des compensations.
• verrekening
  Daarom is het goed functioneren van de betalingssystemen en het verrekenings- en vereveningssysteem een zeer gevoelige zaak. Ainsi, le fonctionnement correct des systèmes de paiement et de compensation et de règlement est particulièrement sensible.
  Bij de verrekening is als gevolg van de koers tussen euro en pond een ander bedrag uit de bus gekomen. Je me permets de signaler qu'ici aussi, on a procédé à une compensation et qu'il en est sorti un chiffre différent qui découle aussi du cours entre l'euro et la livre.
  We moeten de problemen van interne verrekening en verliescompensatie in de bedrijfsvoering voor de EU als geheel oplossen, dubbele belastingen vermijden en de nalevingskosten verminderen. Nous devons résoudre les problèmes posés par les prix de transfert, la compensation des pertes à l'échelon de l'UE et la double imposition. Nous devons aussi réduire les coûts de mise en conformité.

Related words

• compensatif
• décompensation
• surcompensation
• compensation de force centripète
• compensation carbone
• compensation des émissions de carbone
• compensation avec déchéance du terme
• compensation écologique
• compensation monétaire de groupe