Dutch-French translations for daarginds

• la
  À présent, force est de constater que ces nuages noirs de la haine, dont nous avions annoncé l'arrivée, ont fini par décharger leur potentiel tragique de persécution, de sang et de violence. Wij moeten erkennen dat wij door het gebrek aan geschikte instrumenten om daarginds de vrede te brengen die wij hier kennen, niet in staat zijn geweest om volkerenmoord te vermijden.
  Je crois que là-bas, ils n'ont pas du tout besoin de ce genre de présence : la solidarité s'exprime dans nos villes, dans nos pays et dans les parlements. Ik denk dat men daarginds geen behoefte heeft aan dergelijke rampentoeristen. Solidariteit kan in onze steden, landen en parlementen betuigd worden.
  Au vu des sièges inoccupés là-bas, il me semble que le Conseil ne s'intéresse ni aux travaux du médiateur ni à ceux de la commission des pétitions. Als ik naar de lege stoelen daarginds kijk, moet ik constateren dat de Raad noch in het werk van de Ombudsman noch in het werk van de Commissie verzoekschriften geïnteresseerd is.
• là-bas