Dutch-French translations for draaglijk

endurable
supportableMais pour être efficaces, ces réformes doivent être globales, ambitieuses, socialement supportables et politiquement présentables. Om doeltreffend te zijn moeten die hervormingen evenwel algemeen, ambitieus, sociaal draaglijk en politiek verdedigbaar zijn. L'amendement 13 n'est pas recevable, l'impact de la proposition de la Commission sur les coûts d'élevage des veaux étant à notre avis supportable. Amendement 13 kunnen wij niet aanvaarden omdat het effect van het Commissievoorstel op de kosten van het houden van kalveren volgens ons draaglijk is. Lorsque l'île sera surpeuplée - ce qui est déjà le cas -, tout le monde sera envoyé vers l'Italie. Là, au moins, la situation sera plus supportable. Als Lampedusa op een gegeven moment te vol wordt - waar nu eigenlijk al sprake van is - zal iedereen naar Italië worden gestuurd. De situatie zal dan op zijn minst draaglijker worden.

tolérableLes politiques sociales liées à la lutte contre le chômage sont sans effet, tout au plus cherchent-elles à rendre le chômage plus tolérable. De sociale beleidsvormen die gericht zijn op de strijd tegen de werkloosheid, sorteren geen effect, zij trachten de werkloosheid hooguit draaglijker te maken.
vivable

Dictionary