Dutch-French translations for duizelingwekkend

étourdissantCe nombre atteint à présent le sommet étourdissant de 18 députés, présents pour entendre cette importante déclaration sur un thème non moins important. Inmiddels is het aantal aanwezige afgevaardigden dat naar deze belangrijke verklaring over een belangrijk onderwerp luistert, gestegen tot het duizelingwekkende aantal van achttien.
vertigineuxLes hommes doivent être préparés à ce tourbillon de changements à la fois vertigineux et fascinant. De mensen moeten op deze duizelingwekkende en fascinerende veranderingscarrousel voorbereid worden. L' évolution d' Internet, son développement vertigineux et son importance croissante soulèvent aujourd' hui la question de l' utilisation des enfants à des fins condamnables. De evolutie van Internet, de duizelingwekkende ontwikkeling en de groeiende betekenis ervan doen vandaag de vraag rijzen naar het gebruik van Internet voor deze verwerpelijke doeleinden. J'en veux pour preuve la baisse continue des exploitations agricoles en Belgique et le recul vertigineux des emplois (moins 56 % en 30 années). Als voorbeeld wil ik de constante daling van het aantal landbouwbedrijven in België noemen en de duizelingwekkende afname van de werkgelegenheid (met 56 procent in 30 jaar).

Dictionary