Dutch-French translations for eigen

propre
Il a dit "Nous avons notre propre rêve et notre propre mission. Hij zei: 'Wij hebben onze eigen droom en onze eigen taak. Il faut donc lui attribuer une ligne budgétaire propre. Geef haar daarom haar eigen begrotingslijn. Le marché connaît sa propre dynamique. De markt kent zo zijn eigen dynamiek.
domestique
Le charbon domestique sera remplacé par du charbon importé. Steenkolen van eigen bodem worden door ingevoerde kolen vervangen. Le charbon importé émet exactement la même quantité de CO2 que le charbon domestique. Maar de emissies van ingevoerde kolen zijn net zo hoog als die van kolen van eigen bodem. Le charbon domestique est plus écologique que le charbon importé. Steenkolen van eigen bodem zijn veel milieuvriendelijker dan ingevoerde kolen.