Dutch-French translations for geen

aucun
Aucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Geen enkel concreet resultaat, geen enkele vooruitgang, geen enkele perspectief. Aucune forme de terrorisme, absolument aucune, ne se justifie. Geen enkele vorm, maar dan ook geen enkele vorm van terrorisme is gerechtvaardigd! Aucune exception, aucune divergence, c'est l'harmonisation. Geen uitzonderingen, geen afwijkingen: harmonisering.
aucuneAucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Geen enkel concreet resultaat, geen enkele vooruitgang, geen enkele perspectief. Aucune forme de terrorisme, absolument aucune, ne se justifie. Geen enkele vorm, maar dan ook geen enkele vorm van terrorisme is gerechtvaardigd! Aucune exception, aucune divergence, c'est l'harmonisation. Geen uitzonderingen, geen afwijkingen: harmonisering.

néant
non
Il n’est guère étonnant que les Norvégiens nous aient dit non! Geen wonder dat de Noren “nee” zeiden.
nul
De même que nul homme n’est une île, nul pays n’est une île. Net zoals geen enkel persoon een eiland is, is ook geen enkel land een eiland. Il est clair que nul pays ou secteur n’est à l’abri. Dit toont aan dat geen enkel land en geen enkele sector veilig zijn. Elles n’en ont, je vous l’assure, nul besoin. Ik verzeker u dat daar geen enkele reden voor is.
pas
Ils n'ont même pas les clean hands , ils n'ont même pas les mains propres. Ze hebben zelfs geen clean hands , geen schone handen. Pas de rappel, pas de latitude. Geen 'call-back', dan ook geen brede speelruimte. Pas de dérogations et pas d'extensions. Geen derogaties en geen uitbreidingen.
pas dePas de dérogations et pas d'extensions. Geen derogaties en geen uitbreidingen. L'Europe ne doit pas devenir une forteresse. Europa moet geen vesting worden. Sans formation, pas d’emploi, pas de salaire. Geen opleiding, geen werk en dus geen inkomen.