Dutch-French translations for homogeen

• homogène
  Il n'existe pas de monde rural homogène. Het platteland is niet homogeen.
  L' Europe n' est pas culturellement homogène et elle ne doit pas non plus le devenir. Europa is cultureel niet homogeen en dat moet ook zo blijven.
  Par conséquent, la taille des NUTS doit être la plus homogène possible. Vandaar dat de omvang van de NUTS zo homogeen mogelijk dient te zijn.
• uniforme
  Nous n'avons rien contre un tel système, à condition que le mot «définitif» ne soit pas interprété comme «uniforme». Ik heb daar niets op tegen, als het woord definitief maar niet wordt uitgelegd als homogeen.
  Nous pouvons imposer des péages en fonction du nombre de kilomètres parcourus ou en fonction des types, ou encore nous pouvons imposer des péages uniformes pour l'ensemble de l'Europe. We kunnen de tollen zowel afhankelijk van de kilometers als ook van de types vastleggen, of we kunnen de tollen homogeen voor geheel Europa vastleggen.
  De cette manière, je souhaite faciliter l'interprétation et l'application uniformes des règles et des législations communautaires, ainsi que la création d'un système unifié de protections juridiques. Op deze manier wil ik stimulansen bieden voor een uniforme interpretatie en toepassing van de gemeenschapsregels, alsmede voor de totstandkoming van een homogeen systeem van rechtsbijstandsregels.

Related words

• homogeniteit
• homogenisatie
• homogeniseren