Dutch-French translations for hoedanigheid

qualité
En tant que rapporteur, j’ai tenté à de nombreuses reprises d’insister sur la primauté de la qualité. Ik heb meerdere malen, in de hoedanigheid van rapporteur, geprobeerd om vooral de nadruk te leggen op de kwaliteit. En sa qualité de rapporteur général, M. Färm ouvre le débat. De heer Färm opent het debat in zijn hoedanigheid van hoofdrapporteur. Monsieur le Président, cela fait maintenant deux ans que je parle en ma qualité de commissaire. vicevoorzitter van de Commissie. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik spreek inmiddels sinds twee jaar in mijn nieuwe hoedanigheid.