Dutch-French translations for hogesnelheidstrein

grande vitesse ferroviaire
train à grande vitesseIl serait bien sûr positif d'en avoir davantage, mais en quoi le meilleur train à grande vitesse est-il utile s'il doit s'arrêter à la frontière? Natuurlijk zou het goed zijn als wij er daar meer van hadden, maar wat is het nut van de beste hogesnelheidstrein als hij moet stoppen aan de grens? Huitièmement enfin, le prolongement du train à grande vitesse sud jusqu'à Nîmes, ce qui permettra la connexion entre le sud et le nord de l'Europe. Ten achtste, de uitbreiding van de hogesnelheidstrein richting zuid tot in Nîmes teneinde een verbinding tussen Zuid- en Noord-Europa tot stand te brengen. Disant cela, je songe à ce merveilleux train à grande vitesse, à la pointe de la technologie, qu'est l'Eurostar, qui dessert à présent ma circonscription et qui relie Londres à Bruxelles et à Paris. Een specifiek geval hier betreft de Eurostar: de prachtige, geavanceerde hogesnelheidstrein die nu mijn kiesdistrict aandoet en Londen met Brussel en Parijs verbindt.

Dictionary