French-Dutch translations for homogène

homogeen
Het platteland is niet homogeen. Il n'existe pas de monde rural homogène. Europa is cultureel niet homogeen en dat moet ook zo blijven. L' Europe n' est pas culturellement homogène et elle ne doit pas non plus le devenir. Vandaar dat de omvang van de NUTS zo homogeen mogelijk dient te zijn. Par conséquent, la taille des NUTS doit être la plus homogène possible.
consistent
We hebben ook bekeken hoe wij ons beleid jegens Wit-Rusland het beste consistent en coherent kunnen maken. Nous avons également réfléchi au meilleur moyen de garantir que toutes nos politiques envers le Belarus soient cohérentes et homogènes. In onze fractie heest onzekerheid over de vraag of het door de Commissie juridische zaken ingediende alternatief in principe wel consistent en consequent is. Notre groupe n'est pas sûr que la solution proposée par la commission juridique soit homogène ni logique sur le principe.

homegene
naadloos
uniform
Het is buitengewoon belangrijk om een uniforme overeenkomst op te stellen. Il est très important de créer un accord homogène. Ten tweede vormen de inwoners van Transnistrië geen uniforme etnische groep. Deuxièmement, les habitants de la Transnistrie ne forment pas un groupe ethnique homogène. Zoals de heer Cabezón al zei, is LatijnsAmerika geen uniform geheel. Comme l'a dit M. Cabezón, l'Amérique latine n'est pas un concept homogène.