Dutch-French translations for hongersnood

• disette
  Accroître la sécurité et les budgets militaires dans des pays où la population souffre de disettes aigues est une option désastreuse. Vergroten van de veiligheid en opschroeven van de defensiebegrotingen is juist in landen waar hongersnood heerst fataal.
• faim
  Outre les moyens politiques et économiques, la faim doit également être combattue au moyen d'instruments sociaux. Behalve met politieke en economische middelen moet de hongersnood ook met sociale middelen worden bestreden.
  Ceci alors même qu'elle est de plus en plus nécessaire et urgente à mesure que se répandent la faim et la maladie. Die hulp is des te urgenter nodig omdat hongersnood en ziekten zich aan het verspreiden zijn.
  Le fait qu'une démocratie n'ait jamais connu la faim à grande échelle est rarement relevé par qui que ce soit. Er is zelden iemand die opmerkt dat grootschalige hongersnood nooit is voorgekomen in een democratie.
• famine
  Si rien n’est planté, la famine s’ensuivra. Als er niet gezaaid wordt zal er een hongersnood uitbreken.
  Le pays dont je suis originaire a connu la famine. Mijn land van herkomst had met hongersnood te kampen.
  Par ailleurs, une famine de grande envergure menace. Bovendien dreigt er een grote hongersnood.

Related words

• hongerstaking
• hongerstiller
• hongerstaken