Dutch-French translations for houder

détenteurIl y a 31 fois moins d'accidents chez les détenteurs de licence américaine. Er zijn 31 keer minder ongevallen met houders van een Amerikaans vliegbewijs. Même les détenteurs de passeports diplomatiques rencontrent des problèmes au moment de passer la frontière. Zelfs houders van diplomatieke paspoorten kunnen problemen krijgen bij grensovergangen. Le détenteur d'un visa de long séjour ne doit pas avoir moins de droits que celui d'un visa de court séjour. De houder van een visum voor verblijf van langere duur mag niet minder rechten hebben dan de houder van een visum voor verblijf van korte duur.
détentrice

gaine
perle
porteur
porteuseJe me demande si vous pouvez me donner l'assurance que le contrôle vérifie réellement la propriété et la véritable identité de la personne porteuse du passeport. Kunt u mij garanderen dat daadwerkelijk wordt gecontroleerd of de houder van een paspoort ook de eigenaar daarvan is en dat iemands identiteit wordt geverifieerd?
titulaireIl ne s'agit pas de signer un chèque en blanc aux titulaires de droits d'auteur. Het is geen blanco cheque voor houders van auteursrechten. Cet accord concerne les titulaires de passeports ordinaires. Ze is van toepassing op houders van een gewoon paspoort. Il s'agit manifestement d'une question clé pour les titulaires de droits d'auteur et de marques commerciales. Het is onmiskenbaar een belangrijke kwestie voor auteursrechthebbenden en houders van merkenrechten.