Dutch-French translations for huichelachtigheid

hypocrisieIl faut mettre un terme à cette hypocrisie. We moeten een einde maken aan deze huichelachtigheid. Mais comment ne pas dénoncer l'hypocrisie de cette formulation qui traduit, en réalité, une singulière absence de courage? Wij moeten echter de huichelachtigheid van die formulering aan de kaak stellen omdat ze in werkelijkheid een merkwaardig gebrek aan moed verraadt. Nous devons en finir avec cette hypocrisie qui nous voit scandalisés lorsque des émigrants se noient, tout en laissant les États membres du sud porter seuls ce fardeau. Wij moeten af van de huichelachtigheid om enerzijds geschokt te zijn als er immigranten verdrinken en anderzijds de zuidelijke lidstaten zelf voor de lasten te laten opdraaien.

Dictionary