Dutch-French translations for kernsplijting

• fission
  Ce "toutes" inclut, bien évidemment, la production d’énergie électrique à partir de la fission nucléaire. Daaronder valt natuurlijk ook de productie van elektrische energie middels kernsplijting.
  La fission se heurte aux opinions publiques, et il faut donc développer les énergies renouvelables et économiser l'énergie. Kernsplijting ligt moeilijk bij de publieke opinie, dus we moeten hernieuwbare energiebronnen aanboren en energie besparen.
  On ne saurait justifier une recherche destinée à promouvoir davantage encore le nucléaire, par exemple sur la fission de l'atome et la fusion. Er is geen reden voor onderzoek naar meer kernenergie, bijvoorbeeld naar kernsplijting en kernfusie.
• fission nucléaire
  Ce "toutes" inclut, bien évidemment, la production d’énergie électrique à partir de la fission nucléaire. Daaronder valt natuurlijk ook de productie van elektrische energie middels kernsplijting.
  L'Union européenne va également fournir, dans les années à venir, une aide financière à la recherche dans les domaines de la fission nucléaire et de la protection contre le rayonnement. Ook in de volgende jaren zal de Europese Unie financiële steun bieden aan onderzoek op het vlak van kernsplijting en bescherming tegen radioactieve straling.
  Toutefois, la recherche sur les sources d’énergies renouvelables et la fission nucléaire peut apporter une réponse adaptée à nos exigences à moyen terme pour une énergie sûre, propre et compétitive. Onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen en kernsplijting kan echter een adequaat antwoord geven op onze vraag naar continue, schone en concurrentiële energiebevoorrading op middellange termijn.

Related words

• kernspreuk
• kernsplijtingsbom
• kernspinresonantie