Dutch-French translations for kleur

couleur
Or le rouge, c'est la couleur de la honte. En dat rood is de kleur van de beschaamdheid. ... c’est un détournement de la couleur. ... dan is het misbruik van een kleur. Quelle couleur souhaitez-vous pour le portail ?". In welke kleur wilt u de poorten hebben?"
complexion

émail
enseigne
teint
Je dois à l'Oréal la couleur de mes cheveux, mon parfum est de Christian Dior et ma crème pour le visage vient de Grande-Bretagne - les Anglaises ont un teint si magnifique ! De kleur van mijn haar heb ik aan l'Oréal te danken, mijn parfum komt van Dior en mijn gezichtscrème komt uit Groot-Brittannië - u weet wel dat Engelse vrouwen een prachtige teint hebben. M. Michel vient à nous comme le Tartufe de Molière : rose et gras, et le teint frais, et la bouche vermeille. De heer Michel komt tot ons als de Tartuffe van Molière: roze en vet, een frisse kleur en een bloedrode mond. Monsieur le Commissaire, l'affiche est déjà réalisée en projet - Georg Jarzembowski -, et comme toujours le rouge est la teinte dominante et la base de toute cette discussion. Mijnheer Kinnock, het ontwerp voor de affiche is klaar. Mijnheer Jarzembowski, zoals steeds is rood de dominerende kleur en de basis van deze gehele discussie.
teinte
Monsieur le Commissaire, l'affiche est déjà réalisée en projet - Georg Jarzembowski -, et comme toujours le rouge est la teinte dominante et la base de toute cette discussion. Mijnheer Kinnock, het ontwerp voor de affiche is klaar. Mijnheer Jarzembowski, zoals steeds is rood de dominerende kleur en de basis van deze gehele discussie.