Dutch-French translations for laatst

dernier
Mon dernier commentaire concerne le financement. Mijn laatste opmerking gaat over financiën. Je n'ai malheureusement entendu que les dix derniers mots. Ik heb alleen de laatste tien woorden gehoord. Un dernier point : les pays candidats. Een laatste punt: de kandidaat-landen.
ces derniers tempsCes derniers temps, le nombre d'expulsions s'est même accru. De laatste tijd is het aantal verdrijvingen zelfs weer toegenomen. La question du nom a consommé beaucoup d'énergie politique ces derniers temps. De kwestie van de naam heeft de laatste tijd veel politieke energie gekost. Il y a eu de plus en plus de cas de ce genre ces derniers temps. Dergelijke fusies zijn de laatste tijd enorm toegenomen.

dernièrement
Dernièrement, la dépolitisation du débat. En, ten laatste, depolitisering van het debat. Cependant, cela n’a plus été le cas dernièrement. De laatste tijd zijn die successen echter uitgebleven. Dernièrement, le recyclage du papier a été abondamment traité par les médias. Het recycleren van oud papier is de laatste tijd veel in het nieuws geweest.
récemment
Nous avons récemment effectué un contrôle. We hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Récemment, nous avons observé de nombreux changements. Er hebben de laatste tijd veel veranderingen plaatsgevonden. Récemment, une tournée dans les pays d'Asie centrale a été effectuée. In dit laatste land heeft de trojka bovendien de leiders van de Arabische Liga ontmoet.
ultimeMerci beaucoup pour cette précision ultime. - Dank u zeer voor dit laatste punt.