Dutch-French translations for leren

apprendre
C'est une chose que nous devons apprendre à faire. We moeten leren hoe we met een dergelijk aanbod moeten omgaan. Je dirais qu' à l' époque actuelle, tout cela peut être résumé en trois mots simples : je dois apprendre, et encore apprendre. Dit alles kan volgens mij worden samengevat in enkele woorden: ik moet leren en blijven leren. Il faut apprendre la leçon de l'Irak. We moeten een les leren uit de kwestie-Irak.
étudier
On les encourage à étudier, certes, mais on les nourrit également. Ze werden gestimuleerd om te leren maar ze werden ook gevoed. Il nous rend visite pour étudier notre travail et notre manière de travailler. Hij brengt een bezoek aan ons Parlement om ons werk en onze werkwijze te leren kennen. Nous devons étudier d’autres communautés au sein de l’UE pour nous assurer que nous tirons les leçons qui s’imposent. We moeten kijken naar andere gemeenschappen binnen de EU en proberen hiervan te leren.

enseigner
apprentissageL’apprentissage en ligne offre de nouveaux modèles pédagogiques d’enseignement et d’apprentissage. Elektronisch leren biedt nieuwe pedagogische modellen om te onderwijzen en te leren. Un apprentissage mondial est crucial dans ce cas-ci. Dat wereldwijde leren speelt op dit punt een belangrijke rol. Nous avons parlé de l'apprentissage tout au long de la vie. We hebben gesproken over levenslang leren.
de cuirEntre-temps, depuis 2001, la production de chaussures de cuir en Europe a chuté de près de 30 %. Sinds 2001 is de productie van leren schoeisel in Europa met bijna 30 procent gedaald.
glaner