Dutch-French translations for lijvig

corpulent volumineux
épais
Ce rapport sur le respect des droits de l'homme dans l'Union est bien épais et il est particulièrement important. Dit verslag over de eerbiediging van de rechten van de mens in de Unie is een lijvig werk en is buitengewoon belangrijk.

gros
En ce qui concerne votre question sur le calendrier, notre analyse de ce qui constitue un très gros dossier est bien avancée. En wat betreft uw vraag over de duur van het onderzoek: wij zijn al ver gevorderd met de analyse van het zeer lijvige dossier.