Dutch-French translations for manifesteren

manifester
La Commission est évidemment prête à intensifier son aide si des besoins complémentaires viennent à se manifester. De Commissie is uiteraard bereid haar steun op te schroeven als zich aanvullende behoeften manifesteren. Le commissaire a su tenir compte de toute la latitude dans laquelle peut se manifester la discrimination. De commissaris heeft recht gedaan aan de breedte waarin discriminatie zich kan manifesteren. La conclusion commune, je suppose, est que la mondialisation est là, qu'elle va se développer et se manifester sous de nouvelles formes. Ik neem echter aan dat er een gemeenschappelijke conclusie is, namelijk dat de globalisering een blijvend iets is dat zich zal ontwikkelen en zich op nieuwe manieren zal manifesteren.