Dutch-French translations for middelpunt

centre
Le renforcement de la concurrence doit être au centre des préoccupations. Sterkere concurrentie moet in het middelpunt staan. Ce pays n'est pas au centre de notre intérêt, mais il y a extrême urgence : ce Parlement l'a compris et a marqué son soutien. Het staat niet in het middelpunt van de belangstelling, maar desondanks is de nood erg groot. La question de la légalité du mur est maintenant au centre de toutes les discussions. Het vraagstuk van de legitimiteit van de muur staat nu in het middelpunt van de belangstelling.
sujet
Nous espérons que ces sujets seront au centre du prochain Sommet entre l'Union européenne et la Russie prévu pour le 11 novembre. Wij hopen dat al deze vraagstukken op 11 november aanstaande tijdens de Top van de Europese Unie met Rusland in het middelpunt van de discussies zullen staan. Et maintenant, Monsieur Antonione, j’en viens à un sujet qui a fait l’objet de nombreux débats et dont l’importance, je pense, ne doit pas être sous-estimée par ce Parlement. Mijnheer Antonione, dan kom ik nu bij een kwestie die in het middelpunt van vele debatten heeft gestaan en waarvan het belang door deze Vergadering niet onderschat mag worden.