Dutch-French translations for monitor

écran
Nous verrons ce que nous pouvons faire au sujet de l'affichage sur les écrans, M. Eisma. Wij zullen zien wat wij aan de monitor kunnen doen, mijnheer Eisma. Il y a un mois, j'ai déjà demandé que l'on installe un écran supplémentaire. Apparemment, ce n'est pas possible. Ik heb het een maand geleden ook al gevraagd om hier een extra monitor neer te hangen. Het schijnt niet te kunnen.
moniteur
Monsieur le Président, le moniteur continue d’afficher des informations erronées. . – Mijnheer de Voorzitter, de monitor heeft het nog steeds mis. Je sais que nous ne sommes plus très nombreux ici, mais les autres suivent ce débat de leur chambre sur leurs moniteurs. Ik weet dat er niet veel afgevaardigden aanwezig zijn, maar er zijn er ook die het debat volgen op de monitor in hun kantoor.