Dutch-French translations for nabijheid

proximitéLa proximité géographique n'est pas synonyme de proximité culturelle. Geografische nabijheid is niet gelijk aan culturele verwantschap. Le deuxième principe est celui de la proximité. Het tweede beginsel is nabijheid. J'habite moi-même à proximité de la frontière du Danemark et de l'Allemagne. Ik zelf woon in de nabijheid van de Deens-Duitse grens.
voisinage
Et tout cela s'est déroulé dans le voisinage immédiat de Sochi où se dérouleront les prochains Jeux olympiques d'hiver. Dit vond allemaal plaats in de directe nabijheid van de locatie van de toekomstige Olympische Winterspelen van Sochi. L'Union doit disposer, dans son voisinage immédiat, d'un partenaire partageant nos valeurs. We hebben in de directe nabijheid van de EU behoefte aan een partner die zich de waarden die wij delen, eigen maakt. Il est certainement dans l’intérêt de l’UE de promouvoir un développement démocratique dans son voisinage immédiat. De Europese Unie heeft er ongetwijfeld alle belang bij om de democratische ontwikkeling in de onmiddellijke nabijheid te bevorderen.

Dictionary