Dutch-French translations for objectief

objectifDeuxième point, l’objectif de Lisbonne. Ten tweede, het Lissabon-objectief. Nous devons cependant rester objectifs. Niettemin moeten we objectief blijven. Nous avons essayé d'être le plus objectifs possible. We hebben geprobeerd zo objectief mogelijk te zijn.
objectiveEnsuite, elle doit être objective. Ten tweede moet het objectief zijn. Elles ne seront vraisemblablement pas très objectives. Het is wel duidelijk dat die niet erg objectief zijn.Elle doit être distincte, elle doit être objective. Dat moet gescheiden, dat moet objectief.

but
La sécurité énergétique n'est pas un but objectif et quantifiable auquel on peut attribuer une valeur numérique. Zekere energievoorziening is overigens geen objectief meetbaar doel, waarvoor je een bepaalde numerieke waarde kunt vastleggen.
fin
Il se propose un objectif et pour atteindre cet objectif il définit certains moyens. Men stelt zich dan een doel voor ogen, een objectief, en om dat te realiseren gaat men bepaalde middelen uitdenken. Les consommateurs doivent disposer d'informations claires, non manipulées et objectives afin de pouvoir prendre des décisions en toute intelligence. Consumenten moeten informatie krijgen die duidelijk, niet-manipulatief en objectief is, om verstandige besluiten te kunnen nemen.
intérêt
objectivementMaintenant, objectivement, qu'a fait la France? Wat heeft Frankrijk objectief gezien nu precies gedaan? Je voudrais pouvoir comparer objectivement. Ik wil objectief kunnen vergelijken. Ces pénalités devront être "équitables et objectivement justifiées". Deze vergoedingen moeten "billijk en objectief gemotiveerd” zijn.