Dutch-French translations for oerwoud

forêt tropicaleLa forêt tropicale vierge est transformée au rythme de trois cents terrains de football par heure en plantations de palmiers à huile. Met ieder uur dat voorbij gaat wordt ongerept tropisch oerwoud met een oppervlakte van driehonderd voetbalvelden omgevormd tot palmolieplantages.
forêt vierge«La comparaison avec les tigres asiatiques cloche» disaient-ils, »car le pays est un tigre sans forêt vierge!» De vergelijking met de Aziatische tijgers gaat volgens hen niet op omdat Chili een tijger zonder oerwoud is.

jungle
En Orissa, plus de 40 000 chrétiens se sont réfugiés dans la jungle. In Orissa houden meer dan veertigduizend christenen zich in het nabijgelegen oerwoud schuil. C'est devenu une telle jungle que même les experts éprouvent des difficultés à trouver quelle est la véritable politique européenne en matière d'immigration. Dat heeft tot zo'n oerwoud aan regels geleid, dat zelfs deskundigen niet meer weten wat het Europees immigratiebeleid in feite inhoudt. Cela se produit également dans d'autres centres qui ne sont pas situés au milieu de la jungle. Dit gebeurt ook in andere ziekenhuizen die niet midden in het oerwoud liggen.

Dictionary