Dutch-French translations for ommezwaai

palinodieMais les palinodies autour de la candidature turque ne trompent personne. Niemand laat zich echter voor de gek houden door de ommezwaai met betrekking tot de Turkse kandidatuur.
volte-faceNous devons nous interroger. Pourquoi cette volte-face de la Commission? We moeten enkele vraagtekens plaatsen. Waarom maakt de Commissie een dergelijke ommezwaai? Pourtant, Washington n'a pas réussi à tirer les conclusions politiques appropriées de ce volte-face intellectuel. Washington heeft echter niet de juiste politieke conclusie getrokken uit deze intellectuele ommezwaai. À la suite de leur volte-face politique en mars, nos partenaires africains ont explicitement demandé à l'UE d'être patiente. Onze Afrikaanse partners hebben na hun politieke ommezwaai in maart de EU met klem om geduld verzocht.

Dictionary