Dutch-French translations for omweg

détour
Vous ne pouviez pas faire un détour et passer par un endroit désert ? Kon je geen omweg maken door een dunbevolkte streek? Les fonds dits européens sont toujours et partout dépensés de manière moins regardante que l' argent des contributions qui n' a pas fait ce détour par l' Europe. Met zogenaamd Europees geld wordt altijd en overal minder zuinig omgesprongen dan met belastinggeld dat niet die omweg via Europa gemaakt heeft. Il faut que l'on sache que ce oui arraché à la France par le détour présidentiel est un oui illégitime. U moet weten dat dit "ja" de Fransen werd ontfutseld via de omweg van de presidentsverkiezingen en dat dit dus een onwettig "ja" is.