Dutch-French translations for omzet

chiffre d'affairesCela gonfle leur chiffre d'affaires et augmente leur marge bénéficiaire. Daardoor wordt hun omzet en winstmarge vergroot.En 2003, ce secteur a généré 654 milliards d'euros de chiffre d'affaires. In 2003 heeft deze sector een omzet van 654 miljard euro gegenereerd. Les marchés monétaires présentent un chiffre d'affaires annuel de 360 trillions de dollars. De valutamarkten draaien een jaarlijkse omzet van 360 biljoen Amerikaanse dollar.
chiffre d’affairesDans votre rapport, M. Della Vedova, vous proposez une règle "2+" combinée à de nouveaux seuils en matière de chiffre d’affaires. In het verslag stelt u, mijnheer Della Vedova, een “2+”-regel voor, alsmede een nieuwe drempel voor de omzet.

revenu
par écrit. - (SK) En 2004, les revenus bruts des jeux sur l'Internet se sont élevés à 2-3 milliards d'euros. schriftelijk. - (ET) De bruto-omzet van gokken op internet bedroeg in 2004 twee tot drie miljard euro. Pour les producteurs concernés, cela a engendré des pertes de revenu dramatiques qui ont menacé leur survie même. Voor de betrokken producenten heeft dit tot een drastische daling van hun omzet geleid, die hun overleven in gevaar heeft gebracht. Nous parlons d'un secteur gigantesque et en croissance permanente, car l'industrie des produits cosmétiques communautaires génère des revenus annuels de l'ordre de 65 milliards d'euros. We hebben het hier over een enorme, steeds groeiende sector, want de omzet van de cosmetische industrie in de Europese Unie bedraagt 65 miljard euro per jaar.

Dictionary