French-Dutch translations for revenu

inkomen
Gaat het hier om het mediane inkomen sec of het beschikbare inkomen? Du revenu médian tout court ou disponible? In 1995 lag dit inkomen 82 maal hoger. En 1995, leur revenu était 82 fois supérieur. Het inkomen per hoofd van de bevolking is vergelijkbaar met dat van Spanje. Son revenu par habitant est comparable à celui de l'Espagne.
inkomsten
De totale inkomsten lagen boven de 1 miljoen Euro. Le revenu total dépassait 1 million d'euros. En hoeveel regeringen zullen bereid zijn om die inkomsten kwijt te raken? Combien de nos gouvernements sont-ils prêts à perdre ce revenu ? De belangrijkste bron van inkomsten, het toerisme, loopt zienderogen terug. La principale source de revenu, le tourisme, se tarit de plus en plus.

omzet
schriftelijk. - (ET) De bruto-omzet van gokken op internet bedroeg in 2004 twee tot drie miljard euro. par écrit. - (SK) En 2004, les revenus bruts des jeux sur l'Internet se sont élevés à 2-3 milliards d'euros. Voor de betrokken producenten heeft dit tot een drastische daling van hun omzet geleid, die hun overleven in gevaar heeft gebracht. Pour les producteurs concernés, cela a engendré des pertes de revenu dramatiques qui ont menacé leur survie même. We hebben het hier over een enorme, steeds groeiende sector, want de omzet van de cosmetische industrie in de Europese Unie bedraagt 65 miljard euro per jaar. Nous parlons d'un secteur gigantesque et en croissance permanente, car l'industrie des produits cosmétiques communautaires génère des revenus annuels de l'ordre de 65 milliards d'euros.
opbrengst
Het is de bedoeling de opbrengst te gebruiken voor de financiering van onderzoek in de kolen- en staalsector. Le revenu de ces fonds doit être utilisé pour financer la recherche dans le domaine du charbon et de l' acier. Het is van belang te bepalen welke opbrengst de Commissie van haar belegde geld kan krijgen. Il importe de pouvoir évaluer le montant du revenu que la Commission obtiendra des fonds qu'elle placera. De EU heeft zich er alleen maar vrijwillig toe verbonden de helft van de opbrengst van het bij opbod veilen van de vervuilingsrechten te gebruiken voor het klimaat. L'UE s'est engagée de manière simplement volontaire à utiliser pour le climat la moitié du revenu de la mise aux enchères des droits à polluer.
overheidsinkomstenSlowakije is er een voorbeeld van hoe eenvoudige, transparante, neutrale regels meer overheidsinkomsten opleveren. La Slovaquie est un exemple montrant comment des règles simples, transparentes et neutres génèrent davantage de revenus pour le gouvernement.
rente
staatsinkomsten
zakencijfer