Dutch-French translations for ondoorgrondelijk

impénétrableComme quoi, les voies du Seigneur sont impénétrables! U ziet, de wegen van de Heer zijn ondoorgrondelijk! En effet, il est de plus en plus manifeste que les citoyens considèrent l'UE comme éloignée, complexe et impénétrable. Inderdaad wordt steeds vaker duidelijk dat de burgers de EU als een ingewikkeld en ondoorgrondelijk systeem ervaren dat ver van hun bed staat. C'est un exemple concret de mécanismes où le fonctionnement des institutions européennes devient impénétrable pour les citoyens. Het is een concreet voorbeeld van mechanismen waarbij de werking van de Europese instellingen voor de burger ondoorgrondelijk worden.
incompréhensibleL'Europe, souvent, est incompréhensible. Europa is vaak ondoorgrondelijk. L’heure de vérité est donc venue pour l’incompréhensible traité, qui n’établit pas de distinction entre la législation et les mesures qui relèvent parfois de désirs et de rêves insensés. Hiermee is het uur van de waarheid aangebroken voor dit ondoorgrondelijke Verdrag, waarin geen duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen wetgeving en bij wijlen dwaze wensen en dromen.
insondable

Dictionary