Dutch-French translations for onervaren

inexpérimentéElle autorisait l’emploi de la main-d’œuvre inexpérimentée, non formée et précaire avec l’autoassistance. Wat de zelfafhandeling betreft werd met deze ontwerprichtlijn toestemming gegeven voor de inzet van onervaren, niet-opgeleide en tijdelijke werknemers. Un déluge d'information peut causer une plus grande confusion précisément dans le cas d'un consommateur inexpérimenté, et l'objectif de simplicité et de transparence est manqué. Een stortvloed aan informatie kan leiden tot meer verwarring, vooral in het geval van een onervaren consument, waardoor het doel van eenvoud en transparantie wordt voorbijgestreefd. Il s'agit là d'allégations avancées par un pompier, inexpérimenté il est vrai, mais le problème est que ni les services d'incendie ni la police n'ont publié le rapport officiel. Dit zijn speculaties van een, weliswaar onervaren, brandmeester, maar het probleem is dat er geen officieel verslag is verschenen, niet van de brandweer en ook niet van de politie.
bleu

inexpérimentéeElle autorisait l’emploi de la main-d’œuvre inexpérimentée, non formée et précaire avec l’autoassistance. Wat de zelfafhandeling betreft werd met deze ontwerprichtlijn toestemming gegeven voor de inzet van onervaren, niet-opgeleide en tijdelijke werknemers.
nouveau
peu expérimenté
vert