Dutch-French translations for ongeldig

• invalide
  Je veux parler de la déclaration en vertu de laquelle la Constitution de 1949 serait "invalide". Dat is de verklaring dat de grondwet uit 1949 ongeldig is.
  - Monsieur le Président, je ne me permettrais jamais d’invalider un vote. Mijnheer de Voorzitter, het zou nooit bij mij opkomen het resultaat van een stemming ongeldig te laten verklaren.
  Le refus d'exécuter un mandat d'arrêt européen n'invalide cependant pas ce mandat. Een weigering om een Europees aanhoudingsbevel uit te voeren maakt het echter nog niet ongeldig.
• inefficace
• non valable
  Si un accord est mis en question et que la Cour de justice européenne le déclare non valable, des centaines d'accords deviendront soudain non valables sans avertissement. Als een overeenkomst in twijfel wordt getrokken en het Europees Hof van Justitie zegt dat de overeenkomst ongeldig is, zouden honderden overeenkomsten ineens ongeldig worden, zonder waarschuwing.
  En définitive, il s'agit d'élections frauduleuses et non valables dont les résultats ne doivent pas être reconnus par la communauté internationale, l'Union européenne en tête. Verkiezingen die absoluut frauduleus en ongeldig zijn en waarvan de resultaten niet erkend mogen worden door de internationale gemeenschap, met voorop de Europese Unie.
  Vous voulez en outre éliminer les instruments prévus par la Commission et le rapporteur pour lutter contre les abus, quand il s'agit de documents falsifiés ou non valables, de visas expirés ou autres. De Commissie en de rapporteur willen bepaalde instrumenten invoeren ter bestrijding van misbruik op het gebied van onder andere vervalste of ongeldige documenten en afgelopen visa.
• nul
  Bulletins blancs ou nuls - 26 ; Blanco of ongeldige stemmen: 26;
  Les bulletins blancs ou nuls n'entrent pas dans le calcul des suffrages exprimés. Blanco of ongeldige stembriefjes worden niet als uitgebrachte stemmen beschouwd.
  Votre vote sera nul si vous votez pour plus de cinq candidats. Als u op meer dan vijf kandidaten stemt, is uw stem ongeldig.

Related words

• ongeldigverklaring
• ongeldig maken
• ongeldig verklaren