Dutch-French translations for ongevoelig

insensibleVous n'y serez pas insensible. Toutefois, ces femmes ne se trouvent pas à Nairobi. U zult daar niet ongevoelig voor zijn maar die vrouwen zitten niet in Nairobi. Eh bien, je me déclare Français et insensible. Dan verklaar ik me hierbij Fransman en ongevoelig. Le Parlement ne peut rester insensible à ces agissements de la dictature cubaine. Dit Huis kan niet ongevoelig blijven voor die daden van de Cubaanse dictatuur.
apathique

crasse
endurci
grossier
grossière
immuniséL'Europe n'est certainement pas immunisée contre les ralentissements de l'économie aux États-Unis. Wij zijn in Europa zeker niet ongevoelig voor perioden van economische neergang in de Verenigde Staten. Le fait que cette Assemblée ne soit pas totalement immunisée contre ces émotions fortes se reflète dans le nombre d'amendements que le rapporteur doit enregistrer avec équanimité. Dat ook dit Parlement niet volledig ongevoelig was voor deze sterke emoties, blijkt uit het grote aantal amendementen waarmee de rapporteur tijdens zijn werk werd geconfronteerd. En forçant les gouvernements à maintenir une discipline budgétaire, la zone euro a créé une macro-économie admirablement stable, immunisée contre tous les chocs en dépit de la mondialisation. Regeringen in de eurozone zijn verplicht begrotingsdiscipline te betrachten en daarom is die zone macro-economisch gezien zo stabiel en ongevoelig voor met de mondialisering samenhangende schokken.
intouchable